Отзывы

Alexey Somov - Echoes of Jesus

Алексей Борисович Сомов, PhD

кандидат теологии, консультант переводческих проектов, Институт перевода Библии, Москва

Отзыв на книгу Джонатана Кларка «Голос Иисуса. Отражает ли Новый Завет то, что говорил Иисус?»

В своей книге «Голос Иисуса. Отражает ли Новый Завет то, что говорил Иисус?» Джонатан Кларк ставит поистине грандиозную задачу анализа текста Нового Завета и других многочисленных текстов древнего восточного Средиземноморья, устремляюсь к главной своей цели – показать, насколько мы можем доверять свидетельству новозаветных авторов об Иисусе. Современному человеку западной культуры, к которому, прежде всего, и обращена работа Кларка, свойственно доверять фактам и точным расчетам. Вдобавок, после многочисленных фейков, инсинуаций, фальсификаций на самых различных уровнях общества, задача выработки критериев достоверности того или иного источника становится все более и более важной. Вспомним, например, недавнюю книгу Даниеля Левитина (Daniel Levitin, Weaponized Lies: How to Think Critically in the Post-Truth Era [New York: Dutton, 2017] ), оказавшуюся востребованной и в России (в русском переводе Даниел Левитин, Путеводитель по лжи: критическое мышление в эпоху постправды [М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018]) о критериях истины в современном информационном потоке и о необходимых навыках критического мышления в современном мире.

В качестве другого примера можно привести весьма распространенную и актуальную практику проверки научных работ на предмет плагиата и обязательную рецензию статей в научных журналах специалистами в той области, в которой эта статья была написана. Впрочем, даже все эти методы не гарантируют нам получение стопроцентного результата в определении истины. Что касается библейских исследований, то здесь также можно встретить немалое количество работ, в которых подвергается сомнению очень многое из того, о чем написано на страницах Св. Писания. Как критически относиться к такого рода разоблачениям, а иногда и отрицаниям того, что является неотъемлемой частью церковного предания? Всегда ли кажущаяся неточность, историческая или географическая погрешность библейского повествования может привести к разрушению веры? Время от времени нам сообщается, что нет никаких исторических сведений о жизни того или иного человека, о котором сказано в Библии, или о том, что нет никаких сведений о том, существовало ли то или иное место, важное для библейского рассказа (об этом как раз и говорит Кларк в своей книге), что то или иное место в словах Иисуса в Новом Завете искажено переписчиками настолько, что искаженной до неузнаваемости оказывается, и сама суть Благой Вести! Иногда в этом обвиняется ранняя Церковь, которая якобы умышленно искажала слова Иисуса, приспосабливая их к жизни в условиях гонений или, наоборот, в условиях признания со стороны римской власти. С такого рода утверждениями, разумеется, подкрепленными соответствующими «объективными» исследованиями, непросто разобраться и специалисту, что уж говорить о простых людях, интересующихся библеистикой. Именно для такой категории читателей и пишет Кларк.

Для него (Кларк) критерий установления истинности в том, что касается вести об Иисусе Христе, это соотнесение доводов ученых с личностью Иисуса, Который является для автора живым Сыном Божьим и Творцом, о чем он открыто говорит на страницах этой книги. Этой верой в Сына Божьего автор и хочет поделиться с читателями, среди которых могут быть как скептически настроенные к тому, что сказано в Новом Завете, так и те, кто хочет глубже разобраться в Писании как основе их веры. Поразительно, что Кларк, не будучи, по существу, профессиональным библеистом (он имеет диплом в области физиотерапии и паразитологии), создает книгу, потрясающую шириной и глубиной охвата материала, объемом проработанной литературы, как древней, так и исследовательской. Автор действует последовательно и скрупулёзно. Кратко рассказав о себе и о целях книги, он начинает с того, что анализирует степень грамотности и письменности в древнем мире, причем не только среди элиты общества того времени, но и среди простого народа, затем говорит о том, как мог Иисус учить Своих последователей и как они могли воспроизвести Его учение. Уделяет Кларк достаточно внимания авторам канонических Евангелий. Интересно, что он практически ничего не говорит о современных теориях происхождения и датировки Евангелий, обходит стороной Синоптическую проблему и гипотетический источник Q, и, в целом, придерживается точки зрения о последовательности написания Евангелий, их авторстве и связи между ними в том же ключе, как это делали христианские авторы первых веков и последующая церковная традиция. О таком подходе многие современные профессиональные библеисты могли бы спорить с автором, но и он имеет право на существование и востребован в церковной среде. Как бы мы ни датировали Евангелия и как бы ни составляли их последовательность в хронологическом порядке (мы часто делаем так на лекциях по Новому Завету), нет, кажется, ни одного издания Библии, где бы не сохранялся традиционный порядок – Матфей, Марк, Лука, Иоанн. Очень подробно Кларк объясняет сходства и различия в основных рукописях Нового Завета, не забыв рассказать и о том, как делались книги в древнем мире и как они переписывались. Здесь, он тщательно анализирует различные варианты изменений, как преднамеренных, так и случайных, которые делали древние переписчики (именно о таких изменениях часто любят говорить авторы скандальных «разоблачений» новозаветной вести). Не забывает Кларк и о практических последствиях сделанных им выводов, указывая, как эти разночтения в новозаветных рукописях могли бы повлиять на повседневную христианскую жизнь. Кроме того, каждая глава книги заканчивается кратким заключением относительно того, что в ней обсуждалось, и вопросами по теме, подталкивающих читателя к дальнейшему размышлению и осмыслению этих проблем. Казалось бы, что уже всего этого было бы достаточно для книги, но автор идет дальше и анализирует то, как излагают основные положения Нового Завета древние христиане и современные им нехристианские авторы. В конце книги Кларк поместил приложения об истории Иудеи времен Иисуса и связи между библейским и небиблейскими источниками. В заключении он рассматривает вопрос, который не раз поднимался некоторыми новозаветниками, о том, существовал ли город Назарет, в котором, согласно Евангелиям, родился Иисус в I веке н.э. Как видно по прочтении книги, для автора не остается сомнений в убедительности и достоверности Нового Завета в том, как он говорит об Иисусе и об историчности Его личности, а также и о той среде, в которой Он жил. Книга написана в живой и диалогичной манере, говоря простым языком о достаточно сложных вещах и, несмотря на некоторую даже излишнюю подробность, а иногда, и нарочито подчеркнутую оптимистичность в утверждениях, несомненно становится полезным источником и инструментом для тех, кто интересуется происхождением Нового Завета, его содержанием и историческими реалиями того времени, когда он был написан.

Отзывы пасторов, богословов - преподавателей и выпускников теологических учебных заведений

Преподобный д-р Бернард Лоубакалавр менеджмента и практического служения, руководитель ССХ (IFES) в Москве, Россия
Читай ещё
Есть книги мотивирующие, есть научающие, а есть книги-друзья, читая которые как будто общаешься со своим давним другом, делящимся с тобой каким-то важным открытием. "Голос Иисуса" - одна из таких книг. В простой и доступной форме автор в форме нарратива делится с читателем своими исследованиями подлинности Слова Божия. Особенно захватывающе анализировать таблицы со сравнением описания исторических событий в Новом завете и у нехристианских авторов, понимая, насколько много у них общих деталей, свидетельствующих об историчности христианства и Христа. Я бы рекомендовал эту книгу для прочтения студентам и молодежи, особенно тем, кто только начинает свое путешествие в мир христианства, для личных размышлений и укрепления в вере.
Д-р Виктор Цандер
Д-р Виктор Цандербакалавр богословия, Международная баптистская теологическая семинария, Буэнос-Айрес, Аргентина; д-р филос. наук, университет Дикин, Мельбурн, Австралия; адъюнкт-лектор, университет Нотр-Дам, Австралия
Читай ещё
Книга Голос Иисуса уникальна в задаче и достижении поставленной цели - показать читателю, что свидетельства Нового Завета об Иисусе Христе, нашедшие также отражение в письменных документах и литературных произведениях современников тех событий, верны и истинны. Автор с большим успехом провел огромное научное и кропотливое исследование, чтобы объективно и непредвзято показать нам следы Иисуса не только в работах Его последователей, но также и недоброжелателей. Честно ищущие истину найдут ответы на свои вопросы и сомнения насчет историчности Иисуса Христа и подлинности Нового Завета, читаемого и изучаемого нами сегодня. На мой взгляд, Голос Иисуса является благословением как для верующих, так и для скептиков. Исторические источники и данные, приведенные в этом успешном труде, а также методы исследования и выводы автора будут благом для исследователей и студентов.
Пастор Василе Филатрегиональный директор по Евразии миссии Precept, ректор Международной Миссионерской Школы Precept. Президент Молдавской Федерации Таэквон-до, чёрный пояс VII Дана, международный инструктор по Таэквон-до.
Читай ещё
Эта хорошо написанная работа по библейскому рассказу об историческом Иисусе подвергает читателя ключевым вопросам, которые часто упускаются из виду в популярной христианской апологетики. Хотелось бы мне иметь эту книгу, когда мне было 20 лет, и я принял Христа своим спасителем. Тогда я учился на историческом факультете и драгоценные факты, представленные в этой книге, очень помогли бы мне свидетельствовать о Христе преподавателям и моим однокурсникам. Голос Иисуса - сокровище фактов, которые побудят каждого человека изучать Библию и узнать, кто такой Иисус. Как только она будет напечатана на русском языке, я хочу купить и подарить моим коллегам по унивеситеты, особенно тем, кто является теперь преподавателями. Сильные факты, представленные в книге, подготовят каждого христианина к эффективной евангелизации. Спасибо, Джонатан, за столь интересное и простое представление в этой книге результатов вашего широкого исследования.
Александр Пузановпастор церкви Надежда Мельбурн, Австралия
Читай ещё
Данная книга является глубоким и всесторонним историческим исследованием книг Нового Завета, а также главной Личности, которую описывали апостолы Иисуса Христа. Приятно читать книгу, которая не только захватывает своим аналитическим исследованием, но также мотивирует самостоятельно делать критическое наблюдение и приходить к беспристрастному выводу на один из самых главных вопросов жизни – кем был Иисус Христос? Данная книга дает ответы на многие вопросы скептиков, а также помогает искреннему читателю, который хочет утвердиться в истинности Библии. Блажен человек, который отбросив свои предрассудки, придёт к пониманию через ясные и многочисленные доказательства того, что Иисус есть Сын Божий и через это обретёт мир в сердце и жизнь вечную.
Преподобный д-р Джон Свитман
Преподобный д-р Джон СвитманД-р служения (США); Директор колледжа Малион, Брисбен
Читай ещё
Эта книга для тех, кто любит задавать вопросы и размышлять, и кто не удовлетворен поверхностными ответами. Это отличный ресурс для студентов и преподавателей теологических факультетов и для каждого, кто искренне ищет истину. Если у вас есть вопросы или сомнения относительно реальности личности Иисуса или достоверности Библии, эта книга для вас.
Д-р Берни Пауэр
Д-р Берни ПауэрД-р богословия, преподаватель исламоведения
Читай ещё
«Голос Иисуса » - поучительная и очень нужная книга в области апологетики. Я планирую использовать приведенную в ней информацию в единственном аккредитованном в Австралии теологическом курсе «Апологетика исламу», проводимом в Школе теологии Мельбурна.
Предыдущая
Следующая

Другие отзывы

Екатерина Смйслова
Екатерина Смйслова
Читай ещё

Будучи юристом, более 25 лет работающим с некоммерческими, в том числе религиозными организациями и защищающим свободу совести как в России, так и за рубежом, где читаю лекции и провожу семинары, я общаюсь с людьми разных убеждений. Соответственно, знание апологетики мне просто необходимо.

Книга Джонатана Клерки в этом отношении стала для меня приятным открытием.

С одной стороны, это весьма доказательный труд по христианской апологетике, изобилующий ссылками на источники, имеющие бесспорную академическую значимость и дающий ответы на многие вопросы, а с другой, это просто невероятно увлекательное чтение, раскрывающее перед нами некоторые практические стороны жизни современников Иисуса и Его последователей с удивительной достоверностью и не без доли юмора, изложенное с таким глубоким уважением к религиозным (или атеистическим) чувствам читателя, что читать данную книгу легко и очень интересно любому человеку.

После прочтения этой книги я рада, что могу более обоснованно доказывать свою точку зрения, участвуя в дискуссиях со скептиками и представителями различных религий и конфессий. Я искренне желаю каждому, кто интересуется вопросами христианства, будь это христианин или нехристианин, ознакомиться с этой книгой. Вы погрузитесь в мир времен Нового Завета и откроете для себя массу нового и интересного, даже если являетесь экспертом в вопросах апологетики.

Юлия Галимовафилолог, выпускница Томского университета; магистр бизнеса по направлению "Бухгалтерское дело", Технологический университетКвинсленда, Австралия
Читай ещё
Прочитав труд Эхо Иисуса ябыла поражена огромным количеством исторической информации, представленной в легкой и познавательной форме и отвечающей на многие вопросы о достоверности наследия Христа. Пытливый ум автора уводит нас в далекое прошлое, знакомит со многими историческими реалиями того времени и предлагает сопоставительный анализ многих истороческих документов. За каждой страницей этой книги стоит огромный труд по систематизации исторических источников и поиску информации для ответов на вопросы, поставленных автором. Безусловно, эта книга будет интересна и полезна как глубоко верующим так и скептикам, требующим особых доказательств и я удовольствием рекомендую эту книгу для приобретения прочтения.
Предыдущая
Следующая