Oтзывы
Отзывы
Алексей Борисович Сомов, PhD
кандидат теологии, консультант переводческих проектов, Институт перевода Библии, Москва
Отзыв на книгу Джонатана Кларка «Голос Иисуса. Отражает ли Новый Завет то, что говорил Иисус?»
В своей книге «Голос Иисуса. Отражает ли Новый Завет то, что говорил Иисус?» Джонатан Кларк ставит поистине грандиозную задачу анализа текста Нового Завета и других многочисленных текстов древнего восточного Средиземноморья, устремляюсь к главной своей цели – показать, насколько мы можем доверять свидетельству новозаветных авторов об Иисусе. Современному человеку западной культуры, к которому, прежде всего, и обращена работа Кларка, свойственно доверять фактам и точным расчетам. Вдобавок, после многочисленных фейков, инсинуаций, фальсификаций на самых различных уровнях общества, задача выработки критериев достоверности того или иного источника становится все более и более важной. Вспомним, например, недавнюю книгу Даниеля Левитина (Daniel Levitin, Weaponized Lies: How to Think Critically in the Post-Truth Era [New York: Dutton, 2017] ), оказавшуюся востребованной и в России (в русском переводе Даниел Левитин, Путеводитель по лжи: критическое мышление в эпоху постправды [М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018]) о критериях истины в современном информационном потоке и о необходимых навыках критического мышления в современном мире.
В качестве другого примера можно привести весьма распространенную и актуальную практику проверки научных работ на предмет плагиата и обязательную рецензию статей в научных журналах специалистами в той области, в которой эта статья была написана. Впрочем, даже все эти методы не гарантируют нам получение стопроцентного результата в определении истины. Что касается библейских исследований, то здесь также можно встретить немалое количество работ, в которых подвергается сомнению очень многое из того, о чем написано на страницах Св. Писания. Как критически относиться к такого рода разоблачениям, а иногда и отрицаниям того, что является неотъемлемой частью церковного предания? Всегда ли кажущаяся неточность, историческая или географическая погрешность библейского повествования может привести к разрушению веры? Время от времени нам сообщается, что нет никаких исторических сведений о жизни того или иного человека, о котором сказано в Библии, или о том, что нет никаких сведений о том, существовало ли то или иное место, важное для библейского рассказа (об этом как раз и говорит Кларк в своей книге), что то или иное место в словах Иисуса в Новом Завете искажено переписчиками настолько, что искаженной до неузнаваемости оказывается, и сама суть Благой Вести! Иногда в этом обвиняется ранняя Церковь, которая якобы умышленно искажала слова Иисуса, приспосабливая их к жизни в условиях гонений или, наоборот, в условиях признания со стороны римской власти. С такого рода утверждениями, разумеется, подкрепленными соответствующими «объективными» исследованиями, непросто разобраться и специалисту, что уж говорить о простых людях, интересующихся библеистикой. Именно для такой категории читателей и пишет Кларк.
Отзывы пасторов, богословов - преподавателей и выпускников теологических учебных заведений
Другие отзывы
Будучи юристом, более 25 лет работающим с некоммерческими, в том числе религиозными организациями и защищающим свободу совести как в России, так и за рубежом, где читаю лекции и провожу семинары, я общаюсь с людьми разных убеждений. Соответственно, знание апологетики мне просто необходимо.
Книга Джонатан Кларк в этом отношении стала для меня приятным открытием.
С одной стороны, это весьма доказательный труд по христианской апологетике, изобилующий ссылками на источники, имеющие бесспорную академическую значимость и дающий ответы на многие вопросы, а с другой, это просто невероятно увлекательное чтение, раскрывающее перед нами некоторые практические стороны жизни современников Иисуса и Его последователей с удивительной достоверностью и не без доли юмора, изложенное с таким глубоким уважением к религиозным (или атеистическим) чувствам читателя, что читать данную книгу легко и очень интересно любому человеку.
После прочтения этой книги я рада, что могу более обоснованно доказывать свою точку зрения, участвуя в дискуссиях со скептиками и представителями различных религий и конфессий. Я искренне желаю каждому, кто интересуется вопросами христианства, будь это христианин или нехристианин, ознакомиться с этой книгой. Вы погрузитесь в мир времен Нового Завета и откроете для себя массу нового и интересного, даже если являетесь экспертом в вопросах апологетики.
В Современную эпоху наша планета находится под воздействием агрессивного вирусной инфекции, фактор загрязнения внешней среды, а часть населения некоторых стран голодает. Эти факторы влияют неблагоприятно на здоровье людей. В этой ситуации население часто обращается за помощью к Иисусу. К сожалению в наше время существуют многочисленные различные фальсификации, инсинуации, географические погрешности библейского повествования, которые могут привести к разрушению веры. Появление современного научно-исследовательского труда “Голос Иисуса” под редакцией исследователя Джонатана Кларка, несомненно поможет населению познать достоверного текста Нового Завета и наследие Христа. При составлении этой уникальной энциклопедической книги, автора показал читателю, что свидетельство Нового Завета об Иисусе Христе верны и истины. Для выполнения поставленной задачи автор провел титанический научно-исследовательский труд, провел анализ огромного количества исторических источников.
Доктор Медицинских Наук,
Профессор Георге Мушет